La lluviosa tarde del 2 de octubre de 1994, Vélez igualaba sin goles con Deportivo Español en el José Amalfitani. Se acababa el partido y el local no conseguía romper el cero. Hasta que tuvo un tiro libre a favor y cuando Roberto Trotta, el habitual encargado, se preparaba para rematar, desde el banco llegó la orden de Carlos Bianchi: “lo patea Chilavert”.
El arquero paraguayo dejó su arco, cruzó la cancha, colocó la pelota y con un zurdazo chanfleado superó a Marcelo Pontiroli y selló el 1 a 0.
Ese sorpresivo, o quizás no tanto considerando la potencia y precisión el pie izquierdo de Chilavert, fue el primero de un arquero, en Argentina, al ejecutar un tiro libre.
Chilavert ya había convertido, a esa altura de su carrera, goles de penal, en la Selección de Paraguay y en Vélez (el primero, ante Estudiantes en La Plata desembocó en el título de campeón del Clausura 1993).
En total el arquero paraguayo convirtió 62 goles en su carrera, de las cuales 48 jugando fueron para Vélez.